1 00:00:18,202 --> 00:00:23,809 Quando Karin decidiu mudá-los vida, o mundo estava desmoronando. 2 00:00:23,892 --> 00:00:26,935 De acordo com as declarações, o mercado de ações está caindo continuamente. 3 00:00:27,240 --> 00:00:29,327 A queda do mercado de ações era esperado. 4 00:00:29,589 --> 00:00:33,241 A certa altura, o mercado de ações vai voltar. 5 00:00:35,068 --> 00:00:38,116 Pela primeira vez em quase dez anos, 6 00:00:38,199 --> 00:00:42,112 Bolsa de Valores de São Paulo disjuntor solicitado, 7 00:00:42,374 --> 00:00:44,679 uma função pela qual é suspenso transações de curto prazo 8 00:00:45,245 --> 00:00:48,771 para evitar novas reduções dos valores do mercado de ações devido ao pânico. 9 00:00:48,854 --> 00:00:53,549 Esta é a crise mais grave depois da Grande Depressão de 1929? 10 00:00:53,854 --> 00:00:56,680 A fundação está desmoronando capitalismo? Marco? 11 00:00:56,942 --> 00:00:59,550 Você simplesmente não quer respondê-las para todas essas perguntas... 12 00:00:59,856 --> 00:01:02,682 Podemos conversar sobre outra coisa se você não quiser falar sobre isso. 13 00:01:02,943 --> 00:01:04,246 Excelente! Vamos conversar sobre vinhos, carros... 14 00:01:04,422 --> 00:01:05,812 - Futebol. - Excelente! 15 00:01:06,596 --> 00:01:12,074 Sério, Gustavo, Acho que eles estão exagerando. 16 00:01:12,293 --> 00:01:14,641 Por exemplo, o grupo GWK. 17 00:01:14,946 --> 00:01:19,337 Até novo aviso, trabalhamos com base em duas palavras: 18 00:01:19,643 --> 00:01:22,690 investimentos e crescimento. 19 00:01:22,773 --> 00:01:27,425 Até novas informações, todos os novos atividades estão suspensas. 20 00:01:27,731 --> 00:01:30,736 Reduza todas as despesas possíveis, use menos clipes de papel, 21 00:01:30,819 --> 00:01:33,427 beba menos café, evite comer carne se necessário! 22 00:01:34,254 --> 00:01:38,950 Será necessário. Você tem dúvidas? 23 00:01:42,082 --> 00:01:44,385 - Uísque ou vodca? - Uísque. 24 00:01:44,648 --> 00:01:47,173 Você ainda tem um filho de 18 anos, certo? 25 00:01:47,256 --> 00:01:52,734 Nessa crise terei que beber uísque por 12 anos, depois oito anos. 26 00:01:53,040 --> 00:01:56,649 - Vou me tornar um pedófilo de whisky. - É tão ruim assim? 27 00:01:56,910 --> 00:01:58,996 Ruim? 28 00:01:59,999 --> 00:02:03,389 Eu estava pensando em mudar de escola crianças por um mais barato. 29 00:02:03,955 --> 00:02:05,782 - Realmente? - Sim. 30 00:02:07,609 --> 00:02:13,222 Mas não se preocupe! Para o seu negócio, a crise é excelente. 31 00:02:13,305 --> 00:02:16,740 Eu não acho. Se for ruim para você, é ruim para mim também. 32 00:02:17,003 --> 00:02:21,132 Você está enganado. Tanto pior para eu, tanto melhor para você. 33 00:02:21,698 --> 00:02:25,828 - Como é isso? - Você trabalha com entretenimento. 34 00:02:26,134 --> 00:02:29,743 - e? - Deixa eu contar uma coisa para ele... 35 00:02:30,266 --> 00:02:33,395 Durante a Grande Depressão da década de 1930, dos EUA, 36 00:02:33,702 --> 00:02:36,787 as ruas estavam cheias de moradores de rua. 37 00:02:37,353 --> 00:02:40,440 Você sabe qual foi a única cauda mais longa do que o rabo do pão? 38 00:02:40,703 --> 00:02:43,049 - Qual deles? - Aquele do cinema. 39 00:02:44,398 --> 00:02:49,268 É simples. Quanto pior a realidade, maior será a necessidade de fantasia. 40 00:02:50,095 --> 00:02:55,313 Mas quanto menos gastarem, com é quanto vou ganhar menos. Simples. 41 00:02:57,402 --> 00:03:03,663 Sempre haverá alguém disposto a dar 600 dólares por uma noite com você. 42 00:03:03,925 --> 00:03:07,271 Nem uma noite. Duas horas. 43 00:03:11,447 --> 00:03:15,360 Eu não sei o que vai acontecer se a crise não terminar rapidamente. 44 00:03:15,622 --> 00:03:19,013 Relaxar! Feche os olhos e esqueça tudo... 45 00:04:52,903 --> 00:04:59,643 O NEGÓCIO Episódio 1 46 00:05:25,474 --> 00:05:29,865 De todas as escoltas que Eu os conheci, Karin é a melhor. 47 00:05:40,826 --> 00:05:44,478 Ela simplesmente não sabia o que os homens queriam 48 00:05:45,001 --> 00:05:49,392 mas também o que eles nem sabiam que queriam. 49 00:05:49,653 --> 00:05:52,484 vou contar uma coisa para ele o que nunca conto a um cliente. 50 00:05:52,567 --> 00:05:56,958 - O que exatamente? - Meu nome verdadeiro. Não é Karin. 51 00:05:58,525 --> 00:05:59,828 É a Mariana. 52 00:06:00,089 --> 00:06:03,742 Eles também não sabiam que este não era seu nome verdadeiro. 53 00:06:04,048 --> 00:06:05,046 Patrícia. 54 00:06:05,308 --> 00:06:06,269 Lívia. 55 00:06:06,352 --> 00:06:07,313 Tereza. 56 00:06:07,396 --> 00:06:08,438 Júlia. 57 00:06:08,701 --> 00:06:09,744 Henriqueta. 58 00:06:10,005 --> 00:06:13,136 -Henriqueta? - em memória da minha avó. 59 00:06:13,615 --> 00:06:16,483 Ele sabe como fazer um cliente para se sentir bem. 60 00:06:17,050 --> 00:06:20,963 Ele nunca olhou para o relógio para ver se o tempo acabou. 61 00:06:22,573 --> 00:06:25,660 Mas ele sabia quanto tempo restava. 62 00:06:29,836 --> 00:06:33,965 Se a reunião estivesse começando com "Verão", 63 00:06:36,576 --> 00:06:39,706 isso tinha que acabar com "Noite e Dia". 64 00:06:46,491 --> 00:06:49,056 E nunca deixe ir nenhuma pista. 65 00:06:50,665 --> 00:06:53,796 Marcas de batom? Perfume? 66 00:06:54,840 --> 00:06:57,491 Karin nunca foi detectado pelos maridos. 67 00:06:58,537 --> 00:07:00,580 - Olá, bebê! - Onde você esteve? 68 00:07:00,842 --> 00:07:06,276 Para uma palestra chata do diretor da RU. estou cansado 69 00:07:22,976 --> 00:07:25,367 Eu tenho que ir para casa. 70 00:07:34,718 --> 00:07:36,804 Você tinha gel no cabelo. 71 00:08:04,681 --> 00:08:08,855 Como eu disse, Karin foi a melhor. Mas isso não foi suficiente para ela. 72 00:08:09,899 --> 00:08:12,506 Ele nunca estava satisfeito. 73 00:08:13,031 --> 00:08:15,295 Eles estavam sempre discutindo com seus "empresários". 74 00:08:15,378 --> 00:08:19,292 "Impresar" é outro nome para peixes. Ele tinha mais. 75 00:08:37,557 --> 00:08:39,382 Até conhecer Ariel. 76 00:08:42,731 --> 00:08:45,383 Ariel era um pouco excêntrico. 77 00:08:51,907 --> 00:08:57,125 Quanto mais ele pecou, mais se tornava semelhante a uma igreja. 78 00:09:00,474 --> 00:09:05,170 Aos 25 anos, ele mudou de nome em Maomé e tornou-se muçulmano. 79 00:09:05,432 --> 00:09:08,822 Aos 29 anos, ele decidiu se tornar Cristão Ortodoxo. 80 00:09:09,389 --> 00:09:12,389 E aos 34 anos ele adotou o judaísmo. 81 00:09:14,042 --> 00:09:16,569 Osvaldo, o que você está fazendo? 82 00:09:16,652 --> 00:09:20,042 Ariel comprou um restaurante Judaica no Bom Retiro 83 00:09:20,304 --> 00:09:23,352 E ele fez seu escritório na terceira mesa à direita. 84 00:09:23,435 --> 00:09:26,961 Ainda não publiquei fotos no site. 85 00:09:27,044 --> 00:09:30,397 Ariel era o empresário que Karin mais gostou. 86 00:09:30,480 --> 00:09:32,001 O que não significa muito. 87 00:09:32,524 --> 00:09:35,698 Ultimamente, ele não os trouxe tantos clientes. 88 00:09:38,830 --> 00:09:43,482 E quando um cliente cancela o agendamento, Quase sempre esqueço de contar a ele. 89 00:10:08,011 --> 00:10:10,015 Você não me contou. E! 90 00:10:10,098 --> 00:10:13,146 Olá, Karine! Shabat Shalom! 91 00:10:13,229 --> 00:10:16,880 - Esperei horas. - Você aproveitou para ler um livro? 92 00:10:17,142 --> 00:10:18,841 Não estou brincando, Ariel. 93 00:10:18,924 --> 00:10:21,794 Karin, o que aconteceu? Se me permite perguntar. 94 00:10:22,056 --> 00:10:26,230 você sabe bem Desta vez, você terá que pague-me pelas horas perdidas. 95 00:10:26,753 --> 00:10:31,970 Eu pagaria, mas hoje não posso para colocar as mãos no dinheiro. é sábado 96 00:10:33,798 --> 00:10:36,362 Dia santo. Você entendeu? 97 00:10:55,454 --> 00:10:57,235 -Gabriel. - Presente! 98 00:10:58,846 --> 00:11:00,671 -Gabriela. - Presente! 99 00:11:01,455 --> 00:11:03,982 - Eu não me apresentei. -Karin. 100 00:11:04,065 --> 00:11:05,026 Presente! 101 00:11:05,109 --> 00:11:10,766 Minha mãe queria me batizar de Maria. Pai, Clara. Então eles me batizaram... 102 00:11:10,849 --> 00:11:12,370 Maria Clara. 103 00:11:13,154 --> 00:11:16,545 Quando eu não estava trabalhando como acompanhante, Eu estava estudando administração. 104 00:11:16,807 --> 00:11:19,415 Maria Clara. 105 00:11:20,720 --> 00:11:22,546 Acho que ele foi ao banheiro. 106 00:11:22,808 --> 00:11:26,154 Estou aprendendo, por assim dizer. Na verdade eu estava estudando 107 00:11:26,721 --> 00:11:31,156 como colocar minha mão nas respostas dos testes. 108 00:11:41,290 --> 00:11:44,381 Troque algumas respostas, para não chamar a atenção. 109 00:11:44,464 --> 00:11:47,512 Você quer me ensinar como copiar querido 110 00:11:47,595 --> 00:11:51,769 - Vou ter problemas por causa disso. - Ou você se sairá bem. 111 00:12:18,557 --> 00:12:20,644 - Quem é? - A lua. 112 00:12:21,211 --> 00:12:23,557 Esse é o nome que eu dei a mim mesmo. 113 00:12:25,908 --> 00:12:27,428 - O que aconteceu? - O que? 114 00:12:27,951 --> 00:12:29,819 - O que há com essa cara comprida? - E ela? 115 00:12:30,038 --> 00:12:32,646 - Existe algum problema? - Sim. 116 00:12:33,474 --> 00:12:35,038 - O que é? -Ariel. 117 00:12:39,432 --> 00:12:41,778 - Você quer conversar sobre isso? - Não. 118 00:12:43,607 --> 00:12:45,432 Você pode me fazer um favor? V 119 00:12:46,998 --> 00:12:50,307 Por que você não deixa Ariel E você não vem trabalhar comigo no clube? 120 00:12:50,390 --> 00:12:54,564 - você sabe que eu não gosto de clubes. - Ele também não gosta de empresários. 121 00:12:59,261 --> 00:13:02,652 - Que tal isso? - Eles não deveriam ser conservadores? 122 00:13:02,914 --> 00:13:05,478 - Não é? - Não. 123 00:13:05,741 --> 00:13:10,094 - O que Ariel fez desta vez? - O problema é o que ele sempre faz. 124 00:13:10,177 --> 00:13:13,307 - Ele e todos os outros. - O que exatamente? 125 00:13:13,569 --> 00:13:18,526 Eu não faço nada. Esse é o problema. Eles estão apenas esperando pelos clientes. 126 00:13:18,787 --> 00:13:20,613 Eles ganham dinheiro nas nossas costas. 127 00:13:21,700 --> 00:13:24,526 - Se fosse eu... - O que você teria feito? 128 00:13:24,789 --> 00:13:27,657 Não sei, outra coisa. 129 00:13:28,441 --> 00:13:31,571 - Que tal isso? - Não posso ficar sem trabalhar. 130 00:13:32,094 --> 00:13:39,355 Você sabe quantos anos eu tenho? Preciso encontrar mais clientes. 131 00:13:42,009 --> 00:13:44,536 Pelo menos sobremesa de especiarias será em breve. 132 00:13:44,619 --> 00:13:48,531 Espere um minuto! eu quero conversar sobre sobremesas de especiarias. 133 00:13:50,619 --> 00:13:53,707 Prostituição em São Paulo tem dois grandes eventos: 134 00:13:54,012 --> 00:13:59,186 Grande Prêmio de Fórmula 1 e especiarias para sobremesas. 135 00:14:01,013 --> 00:14:03,801 Uma vez por ano, os mais velhos empresários do país 136 00:14:03,884 --> 00:14:06,491 eles se encontram na cidade jantar e fazer negócios. 137 00:14:07,275 --> 00:14:10,406 Então eu vou em uma festa não oficial. 138 00:14:11,711 --> 00:14:15,885 Para entrar você deve estar homem e muito rico 139 00:14:16,104 --> 00:14:18,711 ou acompanhante e beleza. 140 00:14:19,060 --> 00:14:23,712 Os principais empresários do país Eu mando meninas para a festa. 141 00:14:23,974 --> 00:14:26,278 Todas as garotas podem lidar com isso muito bom 142 00:14:26,844 --> 00:14:30,235 Com uma única reunião, quanto você ganha em um mês. 143 00:14:30,453 --> 00:14:34,410 Por que só acompanhantes e médicos não aceita cartões de crédito? 144 00:14:34,628 --> 00:14:37,155 Esses são as coisas mais importantes. 145 00:14:37,238 --> 00:14:40,889 Por três anos, Ariel a mandou embora Karin na festa. 146 00:14:46,892 --> 00:14:50,283 Ouça, você não pode me levar na festa? 147 00:14:50,546 --> 00:14:53,936 - Vou falar com Ariel. - Que tal esse decote? 148 00:14:56,808 --> 00:15:00,459 Coloque-o! É perfeito. 149 00:15:02,026 --> 00:15:05,329 É lindo. Cabe perfeitamente. 150 00:15:06,722 --> 00:15:10,553 - Karin, o que eu faria sem você? - Você usaria suas roupas. 151 00:15:10,636 --> 00:15:12,940 Estou cansado das minhas roupas. 152 00:15:31,988 --> 00:15:36,162 Embora Karin quisesse muitas reuniões para garantir sua pensão, 153 00:15:36,685 --> 00:15:38,510 Eu só queria um. 154 00:15:40,076 --> 00:15:44,250 Uma única reunião, isso durará a vida toda. 155 00:15:46,295 --> 00:15:49,208 eu queria me casar com um milionário. 156 00:15:49,469 --> 00:15:52,862 Eu tinha encontrado o lugar certo para isso. 157 00:15:53,384 --> 00:15:58,862 Um curso onde herdeiros ricos aprendem não gastar o dinheiro da família. 158 00:16:01,689 --> 00:16:04,298 O curso foi exclusivo. 159 00:16:06,169 --> 00:16:08,955 - Olá, professora! - Olá! 160 00:16:09,038 --> 00:16:12,430 Existem apenas três maneiras em que você pode participar do curso. 161 00:16:12,605 --> 00:16:15,257 A primeira é pagar. 162 00:16:16,563 --> 00:16:19,170 A segunda é ser convidado. 163 00:16:21,520 --> 00:16:24,606 A terceira é ganhar uma bolsa de estudos. 164 00:16:27,000 --> 00:16:31,129 Fui a primeira pessoa a receber bolsa para curso para herdeiros. 165 00:16:35,349 --> 00:16:38,136 Todo mundo conhece o ditado: "Pai Rico" 166 00:16:38,219 --> 00:16:40,783 "filho, nobre, pobre sobrinho." 167 00:16:41,307 --> 00:16:43,653 Mas você está aqui para contradizer este ditado. 168 00:16:44,438 --> 00:16:47,350 um dia Eu quero seus bisnetos 169 00:16:47,569 --> 00:16:50,177 colocar uma flor no meu túmulo na minha memória 170 00:16:50,482 --> 00:16:52,965 Talvez você não aprenda como ganhar dinheiro 171 00:16:53,048 --> 00:16:57,222 mas você aprenderá a não perder dinheiro, o que é muito importante. 172 00:16:57,483 --> 00:17:02,962 Já falei o suficiente. É a sua vez. Apresente-se, por favor! 173 00:17:03,224 --> 00:17:06,876 desde o início Detectei dois possíveis alvos. 174 00:17:07,399 --> 00:17:09,746 Eu sou João Fernando, eu tenho 27 anos 175 00:17:10,008 --> 00:17:13,138 e os negócios da minha família está no saneamento. 176 00:17:13,400 --> 00:17:16,747 Eu sempre digo que o negócio meu pai é um lixo. 177 00:17:17,009 --> 00:17:18,879 Ele não era um deles. 178 00:17:20,445 --> 00:17:26,059 Eu sou Tales, tenho 31 anos, Estudei em Zurique por um período 179 00:17:26,142 --> 00:17:29,315 e morei cinco anos na Inglaterra, de onde acabei de vir. 180 00:17:29,577 --> 00:17:33,185 A empresa da minha família produz pequenas esferas. 181 00:17:35,534 --> 00:17:40,229 Vê a bola na ponta da caneta? Isso é o que fazemos. 182 00:17:42,885 --> 00:17:45,187 -É a minha vez? - Sim. 183 00:17:45,449 --> 00:17:48,058 Eu não sou um herdeiro. 184 00:17:48,146 --> 00:17:50,846 Eu estava apenas de passagem e eu entrei. 185 00:17:50,929 --> 00:17:54,581 Tem comida por aqui? Estou brincando. 186 00:17:54,843 --> 00:17:57,451 Meu nome é Oscar, eu tenho 30 anos 187 00:17:57,756 --> 00:18:00,582 e minha família tem negócios na área siderúrgica e agrícola. 188 00:18:00,844 --> 00:18:04,931 Também temos algumas mineradoras, uma fábrica de autopeças 189 00:18:05,541 --> 00:18:08,671 E quatro ou cinco outras empresas que não conheço muito bem. 190 00:18:09,411 --> 00:18:11,236 Você os conhecerá em breve. 191 00:18:11,499 --> 00:18:14,367 Oscar ou Contos, essa é a questão. 192 00:18:14,672 --> 00:18:17,460 - Você? -É a minha vez? 193 00:18:17,543 --> 00:18:18,846 - Sim. - OK. 194 00:18:19,326 --> 00:18:22,418 Mas não direi minha idade. Eu não preciso esconder isso ainda 195 00:18:22,501 --> 00:18:24,505 mas eu pratico. 196 00:18:24,588 --> 00:18:27,637 Meu nome é Lua. 197 00:18:27,720 --> 00:18:29,762 Eu fiz a Faculdade de Belas Artes, 198 00:18:30,285 --> 00:18:34,459 e minha família tem empresas na indústria cosmética. 199 00:18:35,764 --> 00:18:37,329 Isso pode ser visto. 200 00:19:00,812 --> 00:19:04,161 Isso será muito útil. 201 00:19:04,683 --> 00:19:09,379 É verde, não posso. eu usava verde ano passado na mesma festa. 202 00:19:12,032 --> 00:19:16,945 É isso. Ele virá perfeitamente. 203 00:19:17,207 --> 00:19:20,077 É lindo, eu gosto. 204 00:19:41,168 --> 00:19:43,559 - Quanto custa isso? - Mil e oitocentos. 205 00:19:44,822 --> 00:19:48,257 Você pode pagar em quatro parcelas. 206 00:19:50,084 --> 00:19:51,866 Ok, eu aceito. 207 00:21:05,098 --> 00:21:08,229 - Olá! -Karin, meu nome é Ariel. 208 00:21:09,056 --> 00:21:11,359 Você está livre hoje das 22h às 23h? 209 00:21:11,622 --> 00:21:12,625 O que você acha? 210 00:21:12,708 --> 00:21:16,056 Tenho um cliente para você. Ele é um cara legal. 211 00:21:16,579 --> 00:21:18,844 - Ele está ligando para você, ok? - OK. 212 00:21:18,927 --> 00:21:19,971 - Adeus! -Ariel... 213 00:21:20,233 --> 00:21:23,362 - Sim? - Quero que você me faça um favor. 214 00:21:23,884 --> 00:21:25,106 o que é isso 215 00:21:25,189 --> 00:21:28,581 Eu quero trazer um amigo em sobremesas de especiarias. posso 216 00:21:29,364 --> 00:21:31,973 - Karin, queríamos conversar sobre isso. - O que é? 217 00:21:32,278 --> 00:21:36,587 Devido à crise financeira, Sobremesa de especiarias foi cancelada. 218 00:21:36,670 --> 00:21:39,539 Não haverá festa este ano. 219 00:21:41,106 --> 00:21:42,888 Eu beijo você! 220 00:21:47,846 --> 00:21:53,064 Em caso de roubo ou sequestro, ele deve se lembrar de duas regras. 221 00:21:53,369 --> 00:21:55,152 Um: nunca reaja. 222 00:21:55,457 --> 00:21:58,543 Dois: se você tiver que reagir, faça certo! 223 00:21:58,805 --> 00:22:01,109 Lua, venha aqui! 224 00:22:02,501 --> 00:22:06,632 Finalmente, eu decidi. Meu alvo era Oscar. 225 00:22:13,156 --> 00:22:15,503 - Meu? - Não, aquele que não está prestando atenção. 226 00:22:16,026 --> 00:22:17,634 - Meu? - Sim, venha aqui! 227 00:22:17,810 --> 00:22:22,809 Mas o destino me deu contos na minha mão. Nos cotovelos, joelhos... 228 00:22:23,028 --> 00:22:26,723 - Agarre-a pelo pescoço por trás! - Huh? 229 00:22:27,506 --> 00:22:30,072 Coloque sua mão nisso atrás do braço! 230 00:22:31,638 --> 00:22:33,120 Eu gostaria de sequestrar você. 231 00:22:33,203 --> 00:22:35,594 Eu decidi ter fé no destino 232 00:22:42,597 --> 00:22:47,292 Calma, Tales! tire a mão daí! 233 00:22:51,729 --> 00:22:54,598 Primeira regra: nunca reaja! 234 00:23:06,079 --> 00:23:08,383 Me desculpe, eu irei embora no dia da festa. 235 00:23:08,689 --> 00:23:10,776 - Sem problemas. - Obrigado. 236 00:23:15,734 --> 00:23:17,820 Bom dia! o que você está fazendo 237 00:23:23,039 --> 00:23:25,125 -Bianca? -Karin! 238 00:23:25,605 --> 00:23:27,170 - Olá! - Olá! 239 00:23:27,432 --> 00:23:29,518 Estou feliz em ver você. Seria bom. 240 00:23:29,780 --> 00:23:32,045 - Realmente? - Gosto da sua roupa. 241 00:23:32,128 --> 00:23:34,214 Eu gosto do seu também. 242 00:23:34,520 --> 00:23:37,786 - Você esteve ocupado? - Aqui ou no clube? 243 00:23:37,869 --> 00:23:41,520 - Com crianças ou adultos? - Aqui. 244 00:23:41,783 --> 00:23:47,261 Eu gosto disso. Eu terei um papel nisso peça para crianças com mais de dois meses. 245 00:23:47,522 --> 00:23:49,609 - Ótimo! - Eu vou lhe avisar. 246 00:23:49,871 --> 00:23:52,958 - OK. - Sobremesa de especiarias está chegando. 247 00:23:53,263 --> 00:23:55,306 - Você não sabe? - O que? 248 00:23:55,612 --> 00:23:57,915 Foi cancelado. Não há festa este ano. 249 00:23:58,742 --> 00:24:00,747 É verdade. Acabei de falar com Ariel. 250 00:24:00,830 --> 00:24:04,743 Vai ter festa, querido! Já recebi o convite. 251 00:24:05,004 --> 00:24:07,570 Eu tenho isso na minha bolsa. Você quer ver? 252 00:24:32,619 --> 00:24:38,097 Você acredita em Branca de Neve, Karin? E Papai Noel, o que ele disse? 253 00:24:38,619 --> 00:24:42,793 - Que você não receberá presente este ano. - Eu sou um menino mau. 254 00:24:44,881 --> 00:24:49,794 - Por que você mentiu para mim? -Karin, sente-se! 255 00:24:54,275 --> 00:24:58,145 - Olha, qual é o problema... - Qual? 256 00:24:59,451 --> 00:25:03,885 - Você conhece Ellen, certo? - A garota do comercial de protetor solar? 257 00:25:04,147 --> 00:25:08,059 Exatamente, está na TV em traje de banho. 258 00:25:09,321 --> 00:25:14,061 - e? - Ela aparece na TV de maiô. 259 00:25:14,322 --> 00:25:17,453 Eu a escolhi em vez de você. 260 00:25:19,019 --> 00:25:21,063 você fez isso 261 00:25:21,846 --> 00:25:25,237 Droga, Ariel, preciso de dinheiro! Você sabe quantos anos eu tenho? 262 00:25:25,542 --> 00:25:31,803 Esse é exatamente o ponto, Karin. Você não é mais um frescor. 263 00:25:32,587 --> 00:25:37,239 Eu tenho que ir trabalhar Meninas de 18 a 19 anos. Olhar! 264 00:25:37,762 --> 00:25:41,892 Olha quantos são! E você foi um deles. 265 00:25:42,198 --> 00:25:46,550 Agora existem outros. É o ciclo da vida, não entende? 266 00:25:46,633 --> 00:25:48,459 Você acha que eu não sou tão bom quanto eles? 267 00:25:48,764 --> 00:25:53,677 Para mim você é muito melhor do que eles, mas é assim que as coisas são. 268 00:25:53,983 --> 00:25:56,070 eu jogo o jogo Eu não faço as regras. 269 00:25:57,027 --> 00:25:58,896 Além disso, deveria ter para economizar até agora. 270 00:25:59,157 --> 00:26:02,467 Vá para o inferno! quem é você me diga o que fazer 271 00:26:02,550 --> 00:26:07,463 Calma, querido! Posso servir alguma bebida? Uma caipirinha? 272 00:26:07,768 --> 00:26:11,116 você me enganou você mentiu para mim, Ariel! 273 00:26:11,638 --> 00:26:15,730 E agora você se atreve a me dizer que eu sou velho demais para sobremesa de especiarias? 274 00:26:15,813 --> 00:26:20,509 Karin, chega! Não faça cena! Caso contrário, não lhe dou mais clientes. 275 00:26:21,814 --> 00:26:25,205 Você não me dá mais? Não quero mais clientes seus. 276 00:26:26,512 --> 00:26:29,602 Não me ligue de novo! Nunca. 277 00:26:29,685 --> 00:26:33,212 O que significa “nunca”? Duas horas? Dois dias? 278 00:26:33,295 --> 00:26:34,816 Nunca é nunca. 279 00:26:35,687 --> 00:26:38,512 - Eu encontro meus próprios clientes. - Como? 280 00:26:39,036 --> 00:26:42,084 Ao postar sua foto em um site que seu pai pode ver você? 281 00:26:42,167 --> 00:26:47,906 Ir a clubes para sair com um mo� por 200 dólares? 282 00:26:48,168 --> 00:26:50,211 - É isso? - Eu ficarei bem. 283 00:26:50,516 --> 00:26:52,298 Então deixe pra lá! Faça isso! 284 00:26:52,603 --> 00:26:55,429 vire e vá para gerenciar em outro lugar! 285 00:26:59,605 --> 00:27:02,957 - Você voltará, Karin. - Eu não vou voltar. 286 00:27:03,040 --> 00:27:05,002 Eu prefiro fazer qualquer coisa apenas para não trabalhar com você novamente. 287 00:27:05,085 --> 00:27:08,736 Todos vocês retornarão. Você não vai durar seis meses sozinho. 288 00:28:01,356 --> 00:28:04,487 Quase todo domingo Almoço com minha família. 289 00:28:05,053 --> 00:28:08,444 Eles não moram em São Paulo, mas em uma cidade próxima, Campinas. 290 00:28:10,793 --> 00:28:11,710 Por algum tempo, 291 00:28:11,793 --> 00:28:14,662 eles acham que estou trabalhando em uma empresa de consultoria 292 00:28:14,968 --> 00:28:16,272 e que eu tenho namorado. 293 00:28:16,490 --> 00:28:18,054 - Como está o trabalho? - OK. 294 00:28:18,620 --> 00:28:20,403 - e na faculdade? - Excelente. 295 00:28:20,925 --> 00:28:25,099 Eles pensaram que eu tinha uma vida tão convencional quanto o deles. 296 00:28:25,405 --> 00:28:28,230 - A comida é boa? - Excelente. 297 00:28:29,579 --> 00:28:32,927 Isto é seu, isto é meu. Sorte! 298 00:28:36,843 --> 00:28:39,754 - Ele é Yuri. - Que legal! 299 00:28:39,973 --> 00:28:42,499 Durante um ano, aconteceu certo meu amor 300 00:28:42,582 --> 00:28:46,630 Considere que ele me deve porque ele ficou bêbado no clube... 301 00:28:46,713 --> 00:28:49,626 Onde fica o banheiro mais próximo? 302 00:28:54,802 --> 00:28:57,192 eu senti pena E eu cuidei dele. 303 00:28:57,976 --> 00:29:00,280 Mês. 304 00:29:06,587 --> 00:29:08,673 Yuri gosta muito de acompanhantes. 305 00:29:08,892 --> 00:29:11,761 eu gosto tanto deles Que ele nunca fez sexo de graça. 306 00:29:13,849 --> 00:29:16,196 - Sete, querido... - Obrigado, querido! 307 00:29:16,720 --> 00:29:17,680 Com uma exceção. 308 00:29:17,763 --> 00:29:24,285 Caramba! Fogo! 309 00:29:24,590 --> 00:29:26,894 Fogo! Fogo! 310 00:29:31,070 --> 00:29:33,156 Mais fácil, garoto! 311 00:29:33,418 --> 00:29:38,375 Ele é meu irmão, Fred. Ele sempre teve dois sonhos. 312 00:29:42,811 --> 00:29:45,898 O primeiro seria ser campeão de skate. 313 00:29:47,769 --> 00:29:49,773 o segundo, fazer sexo com Karin. 314 00:29:49,856 --> 00:29:52,943 - Karin, posso chupar os mamilos dela? - Que diabos, Fred? 315 00:29:53,205 --> 00:29:56,073 - Sai daqui, garoto! Não! - Apenas um? 316 00:29:56,335 --> 00:29:58,080 Como é isso? 317 00:29:58,163 --> 00:30:00,032 Não sei qual dos sonhos era menos provável. 318 00:30:00,250 --> 00:30:03,298 -Karin, eu aceito. - Não se preocupe, estou acostumada. 319 00:30:03,381 --> 00:30:05,728 - Alguém quer mais café? - Meu. 320 00:30:14,557 --> 00:30:18,170 Quando você vai trazer Thales no almoço em vez de Yuri? 321 00:30:18,253 --> 00:30:22,427 Sim, eu levo ele para comer arroz e feijão aos reis da cosmética... 322 00:30:23,167 --> 00:30:24,775 Eu não acho que isso vai funcionar. 323 00:30:25,254 --> 00:30:28,950 Você é louco. Você sabe que ele vai para conhecer seus pais. 324 00:30:29,691 --> 00:30:32,559 vou pensar sobre isso quando chegarei lá 325 00:30:33,083 --> 00:30:34,646 como ele está na cama 326 00:30:35,214 --> 00:30:37,958 Tem potencial. Pena que não posso aproveite isso de novo! 327 00:30:38,041 --> 00:30:40,648 Eu finjo ser uma boa garota. 328 00:30:41,432 --> 00:30:43,779 Para caras como ele, existem dois tipos de mulheres: 329 00:30:44,041 --> 00:30:47,693 um para casamento, eu. E um para fazer sexo. 330 00:30:50,825 --> 00:30:52,612 - e você? - Eu o quê? 331 00:30:52,695 --> 00:30:56,826 - Você não vai voltar para Ariel? - Não quero mais empresário. 332 00:30:57,087 --> 00:31:00,919 o que você vai fazer? Foi melhor por uma semana desde o último cliente. 333 00:31:01,002 --> 00:31:05,175 - Eu sei, mas vou ver. - Por que você não posta uma foto? 334 00:31:05,436 --> 00:31:08,746 Pela mesma razão pela qual você também não você não faz isso. Isso me exporia demais. 335 00:31:08,829 --> 00:31:11,698 - Venha trabalhar no clube comigo! - No clube? 336 00:31:11,960 --> 00:31:14,747 Eu não sei como você está para ficar no lugar 337 00:31:14,830 --> 00:31:17,052 cheio de fumaça e refrigerantes. 338 00:31:17,135 --> 00:31:20,264 e com garotas expostas como carne no mercado��. Não. 339 00:31:20,831 --> 00:31:22,875 Pelo menos você pode escolher o cliente... 340 00:31:23,180 --> 00:31:26,526 Não há risco de abrir a porta E encontrar seu avô lá. 341 00:31:28,093 --> 00:31:30,701 - Não é para mim. - Então o que é isso? 342 00:31:32,268 --> 00:31:34,399 Não sei. 343 00:31:34,921 --> 00:31:38,529 Vamos para o clube! Você não ganha nada há uma semana. 344 00:31:40,096 --> 00:31:41,400 Venha comigo! 345 00:31:59,883 --> 00:32:01,751 Um uísque, por favor. 346 00:32:05,101 --> 00:32:07,492 - Quem é sua namorada? -Karin. 347 00:32:08,232 --> 00:32:10,319 - Ele é... -Daniel. 348 00:32:11,103 --> 00:32:13,449 - Eu acho que é bom. - Assim. 349 00:32:15,278 --> 00:32:19,712 - Vamos sair daqui? - Sim, deixe-me pegar minha bolsa. 350 00:32:28,323 --> 00:32:31,409 - Já te vi por aqui antes? - Não. 351 00:32:34,325 --> 00:32:37,672 - Você é linda, sabia disso? - Obrigado. 352 00:32:38,239 --> 00:32:40,542 Não foi uma boa noite para trazer Karin. 353 00:32:41,108 --> 00:32:43,896 Eles estavam apenas bêbados e conversar. 354 00:32:43,979 --> 00:32:47,326 Uma palavra é do tipo quem não quer sexo. 355 00:32:47,632 --> 00:32:49,637 Ele só quer conversar. 356 00:32:49,720 --> 00:32:52,327 Se você deixar isso, conta mentiras por horas a fio 357 00:32:52,588 --> 00:32:54,370 Tentando fisgar você de graça. 358 00:32:54,633 --> 00:32:57,159 - Será que aquela atriz... - Você pode me fazer um favor? 359 00:32:57,242 --> 00:33:00,551 Vá falar com outra pessoa! Não estou com vontade de conversar hoje. 360 00:33:00,634 --> 00:33:01,677 Bom. 361 00:33:02,721 --> 00:33:05,508 - Até mais. - Claro. 362 00:33:05,591 --> 00:33:06,852 Tchau! 363 00:33:39,989 --> 00:33:43,381 - Está bom aqui? - Excelente. Obrigado. 364 00:33:47,557 --> 00:33:50,425 - Você está indo embora? - Vamos comer alguma coisa! 365 00:33:50,644 --> 00:33:54,600 Conheço um excelente restaurante nas proximidades. 366 00:33:54,863 --> 00:33:57,470 - Vamos? - Quem te convidou? 367 00:33:58,776 --> 00:34:01,645 Karin, sim? Vamos, suba! 368 00:34:20,650 --> 00:34:23,176 “limpe a boca”! Parece outra coisa. 369 00:34:23,259 --> 00:34:26,046 - pare com isso! - Você não quer, Karin? 370 00:34:26,129 --> 00:34:28,917 - Não, a salada é suficiente. - Está delicioso. 371 00:34:29,000 --> 00:34:33,435 Você não sabe o que está perdendo. Eles têm ótimos sanduíches. 372 00:34:33,957 --> 00:34:36,521 Graças a Deus que o patrono ele não é bom em marketing! 373 00:34:37,610 --> 00:34:39,092 Por que? 374 00:34:39,175 --> 00:34:41,702 Se você sabe alguma coisa sobre marketing 375 00:34:41,785 --> 00:34:46,398 o lugar estaria cheio de olhos E estávamos esperando por uma refeição. 376 00:34:46,481 --> 00:34:50,655 Ele é bom em marketing e isso é tudo. 377 00:34:51,178 --> 00:34:55,352 Você pode me provocar, mas um serviço não pode ser apenas um serviço hoje. 378 00:34:55,614 --> 00:34:58,222 Um produto não pode ser apenas um produto. 379 00:34:58,962 --> 00:35:03,701 Você sabe que era um remédio quando foi criado? 380 00:35:04,224 --> 00:35:09,398 Sem marketing, era apenas remédio. Com marketing, cocaína. 381 00:35:09,660 --> 00:35:10,881 Sem marketing não há nada. 382 00:35:10,964 --> 00:35:14,355 Com o marketing, o mais reconhecido marca no mundo. 383 00:35:14,618 --> 00:35:17,964 Com ou sem marketing, Eu gosto mais da Pepsi. 384 00:35:19,837 --> 00:35:25,315 Este restaurante, sem marketing, é isso que você vê. 385 00:35:25,576 --> 00:35:30,273 Com marketing, preços altos, fila na porta, um sucesso. 386 00:35:31,578 --> 00:35:32,837 você não entende 387 00:36:11,455 --> 00:36:17,195 VOCÊ NÃO PODE SE INSCREVER HOJE MÉTODOS DE ONTEM 388 00:36:27,328 --> 00:36:30,502 A, E, C, B, B, E, B, B, A, C, C, D. 389 00:36:30,763 --> 00:36:37,763 A, E, C, B, B, E, B, B, A, C, C, D. 390 00:36:52,594 --> 00:36:54,903 Tive que terminar o teste rapidamente. 391 00:36:54,986 --> 00:36:57,594 Mesmo que eu pudesse cometer um erro. 392 00:36:58,899 --> 00:37:01,464 eu não poderia me atrasar para o outro curso. 393 00:37:38,777 --> 00:37:42,168 Se eu me atrasasse, eu perdi a parte mais importante: 394 00:37:44,779 --> 00:37:47,605 falar com os herdeiros antes do horário. 395 00:38:02,217 --> 00:38:04,482 Pensei em você ontem à noite. 396 00:38:04,565 --> 00:38:08,092 Eu vi um programa na TV sobre a escola que você estudou na Suíça. 397 00:38:08,175 --> 00:38:10,609 o que você está fazendo 398 00:38:11,349 --> 00:38:13,392 - O quê? - Nada. 399 00:38:13,958 --> 00:38:15,783 - Existe algum problema? - Não. 400 00:38:16,567 --> 00:38:19,654 - Você é estranho. - Conversaremos mais tarde. 401 00:38:19,959 --> 00:38:22,568 - Não, vamos conversar agora! - Até mais, Lua! 402 00:38:24,395 --> 00:38:26,660 o que é isso Eu fiz algo errado? 403 00:38:26,743 --> 00:38:29,829 - Não é isso, é... - Diga-me! 404 00:38:31,396 --> 00:38:33,264 Bom. 405 00:38:34,310 --> 00:38:40,050 quando eu te conheci Pensei que você fosse outra pessoa. 406 00:38:42,355 --> 00:38:44,963 - Mais alguém? - Sim. 407 00:38:46,530 --> 00:38:50,921 Você não é quem eu pensei que fosse. 408 00:38:52,010 --> 00:38:55,617 Agora eu sei que você é diferente. 409 00:38:57,489 --> 00:39:01,879 Bom dia! Calma, por favor! Vamos começar! 410 00:39:46,759 --> 00:39:49,286 Sr.Renan, Karin quer falar com você. 411 00:39:49,369 --> 00:39:50,933 Quem é Karin? 412 00:39:51,195 --> 00:39:53,542 Amiga de Lua, que esteve aqui outro dia. 413 00:39:53,761 --> 00:39:58,717 O que ele quer? Diga a ele que abrimos em duas horas! 414 00:39:59,501 --> 00:40:02,935 - Ele não disse. - Ok, diga a ele para entrar! 415 00:40:06,851 --> 00:40:07,850 Caramba! 416 00:40:14,373 --> 00:40:15,938 Você é o dono do clube? 417 00:40:16,200 --> 00:40:18,809 E você é a garota que bebeu todo o meu uísque. 418 00:40:19,071 --> 00:40:22,461 - e daí? - Minhas meninas não bebem quando trabalham. 419 00:40:22,767 --> 00:40:24,511 Eu não sou seu. 420 00:40:24,594 --> 00:40:27,858 Sinto muito, garotas que trabalham Eu não bebo no meu clube. 421 00:40:27,941 --> 00:40:30,989 Nossos clientes pedem uísque, e eles bebem chá gelado. 422 00:40:31,072 --> 00:40:34,643 Assim economizamos em uísque, você está acordado 423 00:40:34,726 --> 00:40:36,768 não cometa erros E você ganha um dinheiro extra. 424 00:40:37,074 --> 00:40:39,944 Todo mundo tem algo a ganhar. Preciso ser mais claro? 425 00:40:40,162 --> 00:40:43,074 Eu sei como funciona. Eu paguei pela minha bebida. 426 00:40:44,640 --> 00:40:47,728 OK, querido! A quem devo esta honra? 427 00:40:48,815 --> 00:40:51,119 Eu tenho uma ideia isso pode lhe interessar. 428 00:40:51,381 --> 00:40:55,033 Uma ideia? Para mim? Você tem uma ideia para mim? 429 00:40:56,078 --> 00:40:59,208 Sim. Para aplicar técnicas de marketing nesta caverna. 430 00:40:59,731 --> 00:41:04,687 -Marketing? - Comercialização. Por que não? 431 00:41:04,905 --> 00:41:08,339 É o trabalho mais antigo do mundo, não é o mais desatualizado. 432 00:41:08,776 --> 00:41:11,645 É verdade, você está certo. 433 00:41:12,211 --> 00:41:16,124 Eu sei como triplicar o número dele de clientes e vendas de álcool. 434 00:41:16,386 --> 00:41:18,776 Sério? dizer qual é a fórmula mágica�? 435 00:41:19,039 --> 00:41:23,690 Diremos aos agentes da bolsa que o clube tem uma oferta especial. 436 00:41:26,302 --> 00:41:29,349 À medida que os preços caem no mercado de ações, mais descontos eles terão. 437 00:41:29,432 --> 00:41:32,525 Se os preços caírem 10%, oferecer um desconto de 10%. 438 00:41:32,608 --> 00:41:36,133 Se os preços caírem 50%, Não terei mais casa. 439 00:41:36,216 --> 00:41:38,302 - Boa ideia! - Esse é o ponto. 440 00:41:38,608 --> 00:41:41,433 É quase impossível cair abaixo de 20%. 441 00:41:41,696 --> 00:41:44,304 Existe um mecanismo de interrupção, chamado disjuntor. 442 00:41:44,566 --> 00:41:47,613 Se os preços caírem 10%, a bolsa fica suspensa por meia hora. 443 00:41:47,696 --> 00:41:53,436 Se caírem 15%, mais uma hora E assim por diante. Você entendeu? 444 00:42:03,570 --> 00:42:09,091 Você parece mais inteligente do que as meninas que trabalham aqui. 445 00:42:09,832 --> 00:42:11,700 Deixa eu te contar uma coisa... 446 00:42:11,920 --> 00:42:15,272 Se o país está em crise, os preços também estão no mercado de ações muitas vezes caem, 447 00:42:15,355 --> 00:42:18,142 você tem certeza de que os agentes eles vão gastar dinheiro aqui 448 00:42:18,225 --> 00:42:20,007 por causa da promoção? 449 00:42:20,269 --> 00:42:21,311 Bem escolhido. 450 00:42:21,573 --> 00:42:24,621 Quanto pior a realidade, maior será a necessidade de fantasia. 451 00:42:24,704 --> 00:42:28,094 E se eles não gastarem seu dinheiro aqui, eles farão isso em outro lugar. 452 00:42:28,357 --> 00:42:33,052 Mas se contarmos aos agentes sobre promoção, estamos um passo à frente. 453 00:42:33,576 --> 00:42:35,140 Marketing. 454 00:42:37,489 --> 00:42:39,837 Marketing. 455 00:42:40,621 --> 00:42:44,489 - O que você tem a ganhar? - Nada mais do que coleciono. 456 00:42:45,273 --> 00:42:49,230 eu quero verificar se funcionar. 457 00:42:51,840 --> 00:42:54,144 Bom. 458 00:42:59,885 --> 00:43:02,754 Ótimo! Eu digo a todos. 459 00:43:08,495 --> 00:43:10,500 Oferta especial no Paris Club. 460 00:43:10,583 --> 00:43:15,197 Eu disse a ele para vender se você não quisesse perder O que posso fazer? 461 00:43:15,280 --> 00:43:17,887 Eu disse a ele hoje. 462 00:43:19,454 --> 00:43:22,324 OFERTA ESPECIAL NO PARIS CLUB PERCA LÁ, GANHE AQUI 463 00:43:23,325 --> 00:43:27,759 Venda agora! Você perde um milhão por minuto. 464 00:43:28,325 --> 00:43:31,455 Rápido! Já aconteceu. 465 00:43:32,458 --> 00:43:34,282 Oferta especial no Paris Club. 466 00:43:34,587 --> 00:43:37,717 É pior do que eu pensava. 467 00:43:38,763 --> 00:43:40,023 Sim. 468 00:43:40,285 --> 00:43:42,414 Oferta especial no Paris Club. 469 00:43:43,198 --> 00:43:45,024 Mas estamos trabalhando nisso. 470 00:43:46,068 --> 00:43:47,068 Evite-me. 471 00:43:47,286 --> 00:43:50,199 - Podemos? - Evite-me. 472 00:43:50,505 --> 00:43:52,204 - Onde você está? - Em Paris. 473 00:43:52,287 --> 00:43:54,895 - Em Paris? - No clube, Luna. 474 00:43:55,156 --> 00:43:57,423 - Você mudou de ideia? - Não. 475 00:43:57,506 --> 00:44:01,375 - O que você está fazendo aí? - Contarei a ele mais tarde. E os contos? 476 00:44:01,681 --> 00:44:06,636 - Ele descobriu. Eu penso que sim. - O que? Você não é uma herdeira? 477 00:44:06,899 --> 00:44:12,034 - Pior. Que eu sou uma prostituta. - Calma, Lua! 478 00:44:12,117 --> 00:44:14,421 Se ele descobrisse, cobrar a taxa! 479 00:44:15,249 --> 00:44:19,944 Agora o mercado de ações está operando com um máximo de 0,3%. 480 00:44:20,510 --> 00:44:26,945 Saia, saia! 481 00:44:30,121 --> 00:44:32,864 Tudo bem, estudantes... Bom fim de semana! 482 00:44:32,947 --> 00:44:34,250 Obrigado. 483 00:44:35,295 --> 00:44:38,425 - Vejo você na segunda-feira. - Na segunda-feira! 484 00:44:42,602 --> 00:44:47,515 - Você descobriu, certo? - O que devo descobrir? 485 00:44:48,342 --> 00:44:51,732 eu não sou quem você pensou que eu era 486 00:44:55,126 --> 00:44:57,169 É estranho, não é? 487 00:44:58,736 --> 00:45:01,865 Minha família ficou rica fazendo uma coisa tão pequena... 488 00:45:02,953 --> 00:45:04,475 Sim. 489 00:45:04,998 --> 00:45:10,520 Você é uma garota maravilhosa, Luna. Você é delicado, engraçado, 490 00:45:11,782 --> 00:45:13,606 inteligente. 491 00:45:14,913 --> 00:45:18,564 Mas você não é para mim. 492 00:45:19,869 --> 00:45:24,261 neste momento da minha vida 493 00:45:25,132 --> 00:45:30,784 Procuro uma mulher mais experiente. 494 00:45:33,177 --> 00:45:35,003 na cama 495 00:45:35,264 --> 00:45:40,438 Eu tenho que escrever isso. Não ter mais fé no destino. 496 00:45:40,744 --> 00:45:44,531 É isso. Agora eu tenho uma prostituta intelectual em minha vida. 497 00:45:44,614 --> 00:45:46,923 Isso é o que estava faltando. 498 00:45:47,006 --> 00:45:49,792 E a pior parte Eu me sinto tão estúpido... 499 00:45:49,875 --> 00:45:51,315 Espere um minuto! 500 00:45:51,398 --> 00:45:54,789 - O mercado de ações está caindo! - Te ligo mais tarde. 501 00:45:56,139 --> 00:45:59,486 O disjuntor desarmou pela terceira vez esta semana. 502 00:46:26,361 --> 00:46:29,709 Boa noite! eu vim para a promoção do disjuntor. 503 00:46:34,450 --> 00:46:36,232 - Divirta-se! - Obrigado. 504 00:46:55,280 --> 00:46:57,628 - Olá! - Olá, Lua! 505 00:46:57,889 --> 00:47:00,155 Há muita animação. o que está acontecendo 506 00:47:00,238 --> 00:47:01,541 É a crise. 507 00:47:17,198 --> 00:47:20,023 - Funcionou. - Sim. 508 00:47:20,286 --> 00:47:22,595 - Um uísque? - Não, obrigado. 509 00:47:22,678 --> 00:47:23,937 Chá gelado��? 510 00:47:24,199 --> 00:47:26,247 - Não. - Uma proposta? 511 00:47:26,330 --> 00:47:29,156 - Posso propor algo a ele? - Uma proposta? 512 00:47:29,679 --> 00:47:32,727 Quero que você me ajude no clube. 513 00:47:32,810 --> 00:47:36,461 Quero investir no clube, para atrair mais clientes. 514 00:47:38,289 --> 00:47:41,419 - Não, obrigado. - Você não me ouviu nada. 515 00:47:41,681 --> 00:47:45,594 Eu não quero mais dar o dinheiro a ele ninguém. 516 00:47:45,856 --> 00:47:47,116 Vou trabalhar sozinho. 517 00:47:47,682 --> 00:47:51,030 Outro que acredita que ele mesmo ganhará mais dinheiro! 518 00:47:51,335 --> 00:47:53,861 Outro que acredita que dependemos dos homens. 519 00:47:53,944 --> 00:47:57,031 Sempre foi assim. Isso nunca mudará. 520 00:47:58,076 --> 00:48:00,466 Você não pode se inscrever hoje métodos de ontem 521 00:48:00,685 --> 00:48:02,815 se você quiser ter sucesso amanhã. 522 00:48:10,860 --> 00:48:16,078 Naquele momento eu ainda não acreditei que Karin pode estar certa.